Política de privacidad de LumeAty
Versión preliminar en revisión. LumeAty todavía no está disponible al público y este texto puede cambiar. La versión final se publicará antes del lanzamiento.
En pocas palabras
- Usamos tus datos para que LumeAty funcione, para proteger las cuentas y para cumplir la ley.
- LumeAty muestra el saldo y el historial registrados en tu cuenta. Ese saldo no es un depósito bancario.
- Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos o pedir la eliminación de tu cuenta.
1. Quién es responsable
Odin Atlas E.A.S. Unipersonal («Odin Atlas»), empresa en constitución en Paraguay (RUC en trámite), desarrolla LumeAty y será responsable de los datos personales que se traten en la app y en sus servidores.
Domicilio: Calle Juan E. O'Leary esquina José Santos Lugo, Pedro Juan Caballero, Amambay, Paraguay. Contacto para privacidad: privacidad@odinatlaspy.com.
2. Qué datos tratamos
- Cuenta: nombre, correo electrónico, número de teléfono e idioma. Si eliges entrar con Google o Apple, recibimos el nombre y el correo que ese servicio comparta.
- Sesión: el dispositivo guarda de forma protegida la sesión de tu cuenta para que no tengas que entrar cada vez.
- Tienda y vendedores: nombre de la tienda, rol de cada persona (titular o vendedor), códigos de invitación y metas. Si una tienda te registra como vendedor, esa tienda informa tu nombre y tu teléfono.
- Saldo, ventas y cobros: el saldo y el historial registrados en tu cuenta en nuestros servidores, y de cada operación el monto, la moneda, la fecha, el estado, el medio de pago y sus identificadores.
- Documento: cuando el medio de cobro requiere identificar a quien recibe el pago, guardamos su documento en su cuenta hasta que se retire o se elimine la cuenta.
- Retiros: el destino que indicas, por ejemplo una dirección de billetera, el monto y el estado. Si el destino está en una red pública, la operación queda registrada en esa red, que no controlamos y donde no se puede borrar.
- Soporte: la categoría y la descripción que escribes al informar un problema en la app, y su número de protocolo.
- Avisos: si los activas, el identificador para enviarlos y la plataforma, el idioma y la zona horaria del dispositivo.
- Datos técnicos: versión de la app y registros de errores.
Antes del lanzamiento confirmaremos esta lista con la versión distribuida e indicaremos aquí, para cada dato, la finalidad, quién lo recibe y cuánto tiempo se guarda.
3. Para qué los usamos
- Prestar el servicio: calcular el total del cliente, generar el cobro, registrar la venta y mostrar saldo, historial, reportes y avisos.
- Proteger las cuentas y la app contra fraude, abuso y accesos no autorizados.
- Atender los problemas que informes.
- Cumplir obligaciones legales, contables y tributarias.
Tratamos los datos porque son necesarios para prestar el servicio descrito en los Términos de uso, para cumplir la ley, por nuestro interés legítimo en la seguridad o, cuando corresponde, con tu consentimiento, que puedes retirar.
4. Con quién los compartimos
- Proveedores del medio de pago que uses en cada cobro o retiro, solo con los datos necesarios para esa operación. La app informa cada medio habilitado y su proveedor.
- Proveedores de infraestructura: alojamiento de servidores y envío de correos y avisos.
- Google o Apple, si eliges entrar con ellos.
- Autoridades, cuando una ley o una orden judicial lo exija.
Dentro de una tienda, el titular ve las ventas de sus vendedores y cada vendedor ve solo las suyas.
5. Dónde se guardan
Antes del lanzamiento indicaremos aquí los países y los proveedores que alojan los datos y las copias de seguridad.
6. Cuánto tiempo los guardamos
Mientras la cuenta esté activa. Al eliminarla, borramos o anonimizamos los datos, salvo los que la ley obliga a conservar, como los registros contables y tributarios, o los necesarios para resolver operaciones o reclamos pendientes, solo durante el plazo correspondiente. Lo que sigue registrado después de la eliminación está descrito en Eliminar tu cuenta de LumeAty. Los plazos de cada tipo de dato se publicarán aquí antes del lanzamiento.
7. Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos, su corrección o actualización y su eliminación, oponerte a un tratamiento y retirar tu consentimiento cuando el tratamiento se base en él.
En Paraguay rigen hoy la Constitución Nacional (artículo 33, derecho a la intimidad, y artículo 135, hábeas data) y las demás leyes vigentes. La Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales, promulgada el 27 de noviembre de 2025, tendrá plena vigencia en noviembre de 2027. La LGPD brasileña (Lei n.º 13.709/2018) se aplica en los supuestos previstos en su artículo 3.
Escribe a privacidad@odinatlaspy.com desde el correo o el teléfono de tu cuenta. Respondemos dentro de los plazos que fije la ley aplicable.
8. Eliminar tu cuenta
Los caminos para cerrar tu cuenta propia o eliminar tu registro de vendedor están en Eliminar tu cuenta de LumeAty.
9. Seguridad
Usamos conexión cifrada (HTTPS) y acceso restringido a los servidores. Ningún sistema es infalible. Si un incidente afecta tus datos, lo comunicaremos a ti y a la autoridad cuando la ley lo exija.
10. Menores de edad
LumeAty no está dirigida a menores de 18 años.
11. Cambios en esta política
Si cambiamos algo importante, lo informaremos en la app antes de que entre en vigor.